Die Suche ergab 8 Treffer

von Berserker
Mi Aug 22, 2007 11:51 pm
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

Re: Ãœbersetzung Kapitel Turbo

so leute, sorry aber ich bin immernoch nicht weiter, hatte einfach keine zeit dazu.

aber ich schicke morgen megamucke schonmal die hälfte, die ich bisher geschafft habe.

der rest kommt dann bald.

greetz,
Berserker
von Berserker
Fr Feb 16, 2007 10:10 am
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

hallo leute, nein, ich es war nicht nur so eine idee, bin schon zur hälfte fertig... das problem war aber, dass ich in letzter zeit kaum freizeit hatte, da ich fahrzeugtechnik studiere und neuerdings nebenbei als entwicklungsingenieur einen prototypen für Rewaco baue, wem auch immer das was sagen ma...
von Berserker
Mi Sep 20, 2006 8:41 pm
Forum: Smalltalk
Thema: Zünd- und Einspritzkennfelder aus dem Seriensteuergerät ?
Antworten: 20
Zugriffe: 9743

ich glaube ihr geht seht das viel zu kompliziert. ich habe pro saison auch nur 1 auto zur verfügung, da mein studenten-budget recht knapp ist. was ich gemacht habe ist einfach ein altes oder kaputtes steuergerät besorgt, das an meinen kabelbaum passt, es zerlegt und den stecker vom steuergerät, der ...
von Berserker
So Sep 17, 2006 12:09 pm
Forum: Smalltalk
Thema: Zünd- und Einspritzkennfelder aus dem Seriensteuergerät ?
Antworten: 20
Zugriffe: 9743

nein, wie willst du das denn machen? die seriensteuergeräte sind doch alle anders codiert als die MS (meines wissens zumindest). du müsstest dann schon die hard- und software haben, die ein professioneller chiptuner hat, um überhaupt ne verbindung zu dem steuergerät zu kriegen und dann könntest du d...
von Berserker
Mi Sep 13, 2006 1:55 pm
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

hallo leute,

hab die übersetzung diese woche zurückgestellt, da ich nächste woche klausuren habe, danach gehts zügig weiter...

greetz,
Bersi
von Berserker
Fr Sep 01, 2006 5:58 pm
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

alles klar, dann kanns ja losgehen...
von Berserker
Mi Aug 30, 2006 10:19 pm
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

ich hätte auch gerne mal ein feedback von den moderatoren bzw. betreibern / webmaster der deutschen site von MS gehabt. vor allem, wer würde es in die site integrieren? @ boxer: aktuell scheinst du der einzige auf diesem planeten zu sein, den es interessiert, für einen alleine werde ich es bestimmt ...
von Berserker
Mo Aug 21, 2006 11:02 am
Forum: Deutsche Übersetztung
Thema: Übersetzung Kapitel Turbo
Antworten: 24
Zugriffe: 28925

Ãœbersetzung Kapitel Turbo

Hallo Leutz! Ich bin neu hier, habe mich aber schon einige Zeit mit der englischen Seite von MS beschäftigt. Da ich teilweise in england aufgewachsen und daher native english speaker bin, kann ich gerne bei der Übersetzung weiterer Artikel behilflich sein ;-) Sagt mal bescheid, wenn Ihr Interesse da...