wenn ich das richtig verstanden habe soll durche die vier Öffnungen das Wasser.
Vielleicht könne man einen "Deckel" bauen der außen drauf montiert wird. Der Deckel ist hohl und hat einen zentralen Wasseranschluss. Der könnte dann auch seitlich sein. Würde das aus dann alles aus Alu machen und als Stutzen einen Messing Einschraubnippel verwenden. Die Nippel bekommt man auch in ALU oder Stahl falls die mechaniche belastet sind.
Der Deckel könnte dann ein duplikat vom ersten Teil sein nur ohne die ganzen Löcher und von innen hohl. Aus Dichtungspapier eine Dichtung zurechtschneiden und zwischenlegen. Ich würde aus faulheit warscheinlich nur Dichtmasse auftragen.
