www.motorkontrolle.de

Hi,

das liegt an der Datenbank, wahrscheinlich war beim alten Datenbankserver eine andere Kollation ausgewählt, als jetzt beim neuen Server. Etwas tragisch ist das schon, denn wenn man da nichts macht ist der "archivierte" Bestand an alten Einträgen quasi unlesbar.

Kann man doch problemlos reparieren, vermutlich wurde ein Dump einer UTF-8 DB gemacht, jedoch wurde der Dump nicht wieder als UTF-8 eingespielt. Demnach haben wir hier im Forum teilweise Umlaute wie ü für ü, da UTF-8 Umlaute als zwei Bytes ablegt.

Zum Glück ist das aber so, dass diese Zeichen quasi weiterhin eindeutig sind, man also die Sache wieder reparieren kann. Dazu einfach folgende SQL Befehle (z.b. über phpMyAdmin) ausführen:

UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'ü', 'ü');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'Ãœ', 'Ü');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'ä', 'ä');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'Ä', 'Ä');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'ö', 'ö');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'Ö', 'Ö');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, 'ß', 'ß');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = replace(post_text, '´', '´');

Repariert zwar nicht alle Sonderzeichen, zumindest aber mal die wichtigsten.

hmm war doch einfacher als gedacht, vielen dank

wem noch kaputte umlaute auffallen, bitte hier posten
ich aender die dann

Hui das ging aber schnell, schön jetzt kann man die alten Beiträge wieder besser lesen

es freut mich das auch beiträge gelesen werden die schon lange zurück liegen, die meißten probleme wurde hier schon einmal behandelt!
frank

Natürlich werden die gelesen, ist schließlich teilweise interessanter hier alte Beiträge zu (Suchfunktion hilft) lesen, als sich durch die MS Doku zu quälen (auch wenn es nicht ganz ohne geht). Schade dass noch niemand ein WIKI Projekt auf Deutsch angegangen ist (also nicht in Wikipedia, sondern ein Mediawiki).